Veganized family recipes include Sunday red sauce lasagna, creamy "chicken" and rice casserole, and brown-buttery banana bread. They bring comfort and nostalgia with plant-based ingredients.